Litery obcojęzyczne w Wordzie

Na pewno każdy, a przynajmniej większość, z nas zetknął się z pewnym problemem jaki występuje podczas pisania tekstu w obcym języku. Na naszych klawiaturach (no chyba, że ktoś ma zagraniczną) nie ma specyficznych liter, jakie występują w innych językach, np. "ü", "ç", "ß" itp. Podobne problemy pojawiają się także, jeżeli dokonujemy zapisu fonetycznego. Istnieją sposoby na wstawienie takich liter.

Najdłuższym i najgorszym jest skorzystanie z "Tablicy Znaków", która jest standardowym wyposażeniem Windowsa.

Druga metoda to wstawienie symbolu w Word-ie (Wstaw | Symbol).

O ile poprzednią metodą można wstawić jednorazowo daną literę, o tyle na dłuższą metę jest to uciążliwe i męczące. Ale istnieje jeszcze jedna prostsza metoda. Standardowo Word ma zdefiniowanych kilka skrótów klawiaturowych dla większości liter. Analogia wykorzystania takiego skrótu polega na naciśnięciu klawisza [Ctrl] i symbolu, jaki ma pojawić się nad (pod) literą i naciśnięciu danej litery. I tak na przykład naciśnięcie kombinacji klawiszy [Ctrl+:] a po zwolnieniu tej kombinacji klawisza [a] spowoduje wyświetlenie niemieckiego a-umlaut ("ä").

Jednak nie wszystkie litery dadzą się w ten sposób stworzyć. Nie objęte są skrótami litery, nad którymi występują takie znaki dialektyczne jak kreska ("-"), odwrócony daszek (np. "ă"), kropka oraz ogonki (nie dotyczy francuskiego k - "ç"). Oczywiście można stworzyć dane skróty. Wszystkie standardowo występujące skróty zawiera poniższa tabelka. W kolumnach skrótów przecinek oznacza zwolnienie poprzedniej kombinacji. Zamiast litery A można posłużyć się inną literą aby stworzyć istniejący znak dialektyczny.